An article by our contributor Irene Tarragó

Yes, they are over. The holidays came to an end. The truth is that now I don’t notice it so much, because I don’t work outside home. Now I notice it in the change of life that those around me experience, especially my children. Back to routine, work, getting up early, more rigid schedules with the girls … all a bit more organized, but routine.

Ours has been a family summer. We all got together. Being together is great, although I have to confess that there are times when I miss a little peace. But it’s worth it. First we spent 10 days in the Pyrenees, close to Benasque. That landscape fascinates me. My husband and I walked a few kilometres almost every day. We also met my relatives who live in that area. They were very well spent ten days. Then we were at our country house, near the Entrepeñas dam. Here we spent the rest of August, at the pool, on countryside trips and at village festivals, till the storms. Right now, my husband and I are alone and that’s when I took the opportunity to start writing.

That’s what I want to convey.

Epilepsy doesn’t prevent us from having fun.

You may not be interested at all to know what I did in the summer. I’m telling you for you to see that it’s a normal summer. If you didn’t know I have epilepsy, you would assume that it’s the summer of a healthy person, 61, with children and granddaughters. That’s what I want to convey. Epilepsy doesn’t prevent us from having fun. As I said in my previous blog entry, in which I recommended that you ENJOY in capital letters this summer, this summer I have enjoyed the mountains, the landscapes, seeing all my family together, life, love… And now as I’m back, I’ll continue to enjoy and try to live with joy. Epilepsy will always be there but my attitude towards it may be what makes my life happier. And that’s in my hands. In yours.

May you all have a happy return to routine.

Leave a Reply

Open chat
Contact with us now
Chat with Anna
¡Hola! 👋🏻
Soy Anna, ¿en qué puedo ayudarte?

The user who fills in the information requested in this form declares to be entitled to do so and is solely responsible for the accuracy and completeness of the data and information entered, expressly exonerating MJN NEUROSERVEIS of any liability that may arise for this entity on the occasion of the information provided through this form.

Yes, I accept

L’usuari que complimenta la informació requerida al present formulari declara estar legitimat per això i es fa responsable exclusiu de la veracitat i integritat de les dades i informació que introdueix, exonerant expressament a MJN NEUROSERVEIS de qualsevol responsabilitat que es pugi generar per aquesta entitat amb ocasió de la informació facilitat a través del present formulari.

Si, accepto

El usuario que cumplimenta la información requerida en el presente formulario declara estar legitimado para ello y se hace responsable exclusivo de la veracidad e integridad de los datos e información que introduce, exonerando expresamente a MJN NEUROSERVEIS de cualquier responsabilidad que pudiera generarse para esta entidad con ocasión de la información facilitada a través del presente formulario.

Sí, acepto

Save the date

The next Saturday 21st of November at 4 pm, you will be able to know first hand our product: mjn-SERAS.
mjn-SERAS is a healthcare product that sends a warning signal when the risk of epileptic seizures is high, to the affected person and their trusted contacts.

Sign up now!

    mjn-SERAS is a medical device with CE marking according to the European Directive 93/42/EEC and the Royal Decree RD. 1591/2009.
    Contraindications: Do not use the product if you suffer from an infection in the ear canal or if you suffer from a skin lesion in the vicinity of the product's area of influence.
    Considerations: This medical product works with an APP only on Android phones. The results tested are 96% sensitivity and 94% specificity.

    Save the date

    El próximo sábado 21 de noviembre a las 4 de la tarde, podrás conocer de primera mano nuestro producto: mjn-SERAS.
    mjn-SERAS es un producto sanitario que lanza una señal de aviso cuando el riesgo de crisis de epilepsia es elevado, a la persona afectada y a sus contactos de confianza.


      mjn-SERAS es un producto sanitario con marcado CE conforme a la Directiva Europea 93/42/EEC y el Real Decreto RD. 1591/2009.
      Contraindicaciones: No usar el producto en caso de padecer una infección en el canal auditivo o en caso de padecer una lesión cutánea en las proximidades del área de influencia del producto.
      Consideraciones: Este producto sanitario funciona con una APP solo en teléfonos Android. Los resultados testeados son 96% de sensibilidad y 94% de especificidad.